Название: Better than me (Лучше чем я)
Рейтинг: R
Видео: Merlin 1 season (BBC), QaF (British)
Звук: Hinder - Better than me
Автор: nerjaveika
История: Все от лица Артура. Только на английском (если будет надо, переведу, но там и так все должно быть понятно)
читать дальшеEverything is from Arthur's PoV. (I just like it better this way XD)
Arthur finds out about Merlin being a sorcerer. Merlin asks Arthur not to send him away. Arthur jokes with him and says that he can stay. Arthur understand now that Merlin was always rescuing him, and begin to get how loyal and kind Merlin was always to him. He starts to think that Merlin's better than he is. But he needs to do something with his father. He stars to compare life with his father and with Merlin.
Than there's a situation when Uther screams at Arthur like always, Merlin couldn't watch it anymore and tries to cover for Arthur, but Uther gets angry and put Merlin in jail. Arthur tries to save him, but it isn't working out, so he decides to leave Camelot with Merlin, and not to be a Prince anymore. They have a great time together XD , than in a cave they meet monster and Arthur got hurt...Merlin brings him back to Camelot. Uther cries. Merlin start to understand how father loves his son. Merlin gets the antidote and saves Arthur. Uther's happy and lets Merlin stay. Arthur and Uther making up. Arthur say to Merlin that Merlin deserves much better than him and Merlin only answers that he wants only Arthur. Arthur becomes a successor and invites Merlin on a date.Перевод диалогов: читать дальшеМерлин: Я колдун. Артур, мне правда жаль...
Я должен был сказать тебе, но...
твой отец...
Ты знаешь я не мог..прости ме...
Я должен защищать тебя. И я всегда буду.
Если ты только позволишь мне...Артур...
пожалуйста...
Только не прогоняй меня...
Артур: Это был ты, верно? Тот кто вечно меня спасал...
Мерлин: Да
Артур: Ну и что за щенячьи и полные слез глаза (мысль)
Артур: Кто ты думаешь будет убирать мои конюшни?
Мерлин: Не знаю, может сам попробуешь?
Артур: И что я должен сказать моему отцу?
Мерлин: Что хочешь. Я просто хочу быть рядом с тобой.
Мерлин: Да ладно. Чем ты так удивлен?
Артур: Ты полный идиот, но это не большое открытие
Артур: Конечно ты останешься. Что ты там себе напридумывал?
Мерлин: Спасибо, сер...я тогда пойду...отдохни хорошо...
Обязательства/Свобода
Злоба/Доброта
Давление/Радость
Ненависть/Любовь
Стыд/Восхищение
Дорога по которой пойти
Артур: Какого хрена ты за меня вступился?!
Утер: Я так рад, что ты жив, сын...
Артур: Конечно, ты рад...кто будет твоим приемником, если не я...
Уж точно не Мерлин...
Артур: ...снова меня спас...Мерлин, ты заслуживаешь кого-то лучше, чем я...
Мерлин: Правда? Но мне то только ты нужен...
Артур: Как насчет свидания завтра?
Мерлин: Отец возражать не будет?
Артур: Как будто я его когда-то слушал...Скачать
mediafire (44 мб)
Посмотреть
Youtube|
BAM |
Vimeo