Digital Spy Spoilers, Expectations, and More

[nerjaveika]

Шикарная статья все тоже от feilongfan

Cамое интересное:

Colin on Merlin's love interest and his first proper screen kiss
He
(Colin) protests: “They’re not real kisses are they? It’s about, ‘Is
the light right? Is my head at the right angle? There are so many
technical things going on. Merlin has always been caring but this is, I
guess, a love-crazed kind of affection. But his love interest has a
very dark secret." (feilongfan: I found it is interesting that the
author of the article used the word "protest".)

PS, this deserves a mention. Digital Spy's Editor Neil Wilkes tweeted "noticed that a lot of readers
are calling for a hookup between Arthur and MERLIN. Series three arc?

Кривой перевод
Колин протестует: "Это не настоящие поцелуи, верно? Это все что-то
вроде "Правильный ли свет? Правильный ли наклон головы? Так много
технических деталей. Мерлин всегда был заботливый (внимательный), но
это, я думаю, в каком-то проде сумасшедшая любовь. Но его любовый
интерес несет в себе очень темный секрет. (Ага он просто гей)

ПС
это стоит упоминания. Нейл Вайес, автор Диджитал Спай, заметил, что
многие читатели жаждут интижку между Артуром и Мерлином. Тема для
третьего сезона?

@темы: Ссылки

Comments

[OrangeLusik]

nerjaveika я честно признаю поняла только про самый темный секрет
мой английский очень ужасный... Не могли вы вообщем объяснить о чем говориться в данном куске, а то я уже голову сломала в своих догадках

[nerjaveika]

Перевела (кое-как, ибо с художественным переводом у меня всегда траблы...выражаю мысли я плохо XD)

Колин протестует: "Это не настоящие поцелуи, верно? Это все что-то вроде "Правильный ли свет? Правильный ли наклон головы? Так много технических деталей. Мерлин всегда был заботливый (внимательный), но это, я думаю, в каком-то проде сумасшедшая любовь. Но его любовый интерес несет в себе очень темный секрет. (Ага он просто гей)

ПС это стоит упоминания. Нейл Вайес, автор Диджитал Спай, заметил, что многие читатели жаждут интижку между Артуром и Мерлином. Тема для третьего сезона?

[OrangeLusik]

nerjaveika спасибище огромное должга буду

Перевела (кое-как, ибо с художественным переводом у меня всегда траблы...выражаю мысли я плохо XD)

знали бы как у меня плохо
Вообще любовный интерес у Мерлина, как бы забавно это не звучало, но у меня вызывает своебразный интерес, потому что после первого сезона таких мыслей не было, если например от Артура это ожидалось, учитывая канон, то от Мерлина никоим образом, учитывая смерть Нимуэй (которая судя по легендам была его возлюбленной, если память мне не изменяет )
Т.е. эт будет даже справедливо, учитывая надвигающийся Арвен)) Хотя судя по интервью Брэдли и Энджел, они оба не рады такому повороту событий Так, что будем надеяться чо не все так плохо, как кажется в трейлере

ПС это стоит упоминания. Нейл Вайес, автор Диджитал Спай, заметил, что многие читатели жаждут интижку между Артуром и Мерлином. Тема для третьего сезона?

мы все этого ждем Мне даже кажется, что Брэдли чего-то подобного ждет
А вообще еще раз спасибо за перевод

[nerjaveika]

OrangeLusik Самое главное, что пригодилось XD
Бредли то точно ждет не дождеться как свои лапы на Колина положить...

[OrangeLusik]

nerjaveika

Самое главное, что пригодилось XD

конечно пригодилось! Я вообще уже вся в нетерпении, в ожидании 19-20 Вы не представляете как вы меня радуете всякими интервью и фотками

Бредли то точно ждет не дождеться как свои лапы на Колина положить...

угу А Колин все дергается и делает вид, что он не при делах, но мы то все знаем
А если так уж без шуток, то Кэти, Энджел и Брэдли самые явные слэшеры, а Колин все отмалчивается Партизанит явно

[nerjaveika]

OrangeLusik Да, я кстати тоже больше всего хочу от Колина чего-нить такого услышать...тогда жизнь точно сложится...и у меня, и у них XD

[OrangeLusik]

nerjaveika

Да, я кстати тоже больше всего хочу от Колина чего-нить такого услышать...тогда жизнь точно сложится...и у меня, и у них XD

Колин хитрый Он как Мерлин скрывает свою любовь магию
Т.е. иногда мне действительно кажется, что между ребятами что-то есть, но Колин в отличии от Брэдли упорно отрицает всякии намеки. Мне кежется это из-за его воспитания ДА и не каждый будет рассказывать о своих отношениях, тем более если они не традиционные
или я просто размечталась

[nerjaveika]

OrangeLusik

скрывает свою любовь магию

это из-за его воспитания

вот я помню Бредли в интервью "Something for the weekend" говорил, что они из разных слоев (different backgrounds)...а кто от куда...ты знаешь?? мне всегда интересно было...

[OrangeLusik]

nerjaveika

вот я помню Бредли в интервью "Something for the weekend" говорил, что они из разных слоев (different backgrounds)...а кто от куда...ты знаешь?? мне всегда интересно было...

всмысле откуда?
Единственное, что я конкретно знаю, что у Колина строгое католическое воспитание. И из этого много чего, не совсем радостного исходит. Т.е. как я понимаю он практически единственный из каста, которые не особо долюбливает слэш, по-крайней мере я так поняла, из комментариев к сцене в 1.11. Когда еще Кэти сказала «I Love You» за место Артура))
Т.е. мне кажется, что Колин довольно скрытный, и если уж строго воспитан, то нам от него не дождаться каких-либо слэшных комментов, хотя мэйби время покажет)) Просто мне кажется у него много предрасудков по этому поводу или это все показное. Партизанство, например.
А Брэдли наобарот, мне кажется у него в семье были более свободные нравы и не столь все строго, хотя это опять таки половины моих додумок, так сказать.

[nerjaveika]

OrangeLusik А...

строгое католическое воспитание

это хреново...я вообще к церкви не очень...хотя снялся же он в короткой сценке про геманоида...так что надеюсь он всеже нас когда-нибудь порадует...

[OrangeLusik]

nerjaveika в том то и трабл

хотя снялся же он в короткой сценке про геманоида...

одно дело играть кого то подобного в нескольких минатх комедийного шоу и совсем другое быть геем. Тут вообще смелость нужна огромная чтобы такое признать,а уж тем более с таким воспитанием вообшем-то мне кажется надо просто наслаждаться химией между актерами и персонажами И не будем загоняться а правда или нет

[Швеллер]

какую нафиг интрижку! Большую и страстную любовь и жаркий секас!

a love-crazed kind of affection

это все же про кого? Про Артура или про бабу, с которой он целуется?

[Lalayt]

многие читатели жаждут интижку между Артуром и Мерлином. Тема для третьего сезона

Да мы ж помрем *от неудовлетворенности* пока дождемся((( В этом сезоне давайте!!!!!

больше всего хочу от Колина чего-нить такого услышать

Даа, а от него че-то никаких комментариев((((

[nerjaveika]

Швеллер по ходу да...но чего-то странно это все...чего он тогда плачет...?
Lalayt давайте дружно надеятся на последние серии этого сезона XD

[Швеллер]

nerjaveika пусть лучше плачет, чем радуется, как Артур

[nerjaveika]

Швеллер да, Артур меня и саму выбесил...

[Швеллер]

кстати, судя по третьему трейлеру, на Утера Артур вовсе не из-за Мерлина накинется, я думаю, он что-то о своем рождении узнал

[Швеллер]

кстати, судя по третьему трейлеру, на Утера Артур вовсе не из-за Мерлина накинется, я думаю, он что-то о своем рождении узнал

[nerjaveika]

Швеллер Ну это да...я и не думала, что из-за Мерлина...это было бы слишком круто...

[Швеллер]

nerjaveika я тоже не думала, но кто-то высказывал такое предположение. Я уверена, что каминаута не будет. Там вроде кто-то Мерлина обвинил, но я думаю, что он отмажется.

[nerjaveika]

Швеллер третий сезон планируется?? надо объяснить режисерам, что без слеша он никому не нужен...

[Швеллер]

третий сезон планируется??

ничего не слышала, но уверена на 100%, что будет

[Lalayt]

уверена на 100%, что будет

если он будет без слэша, то я уж точно его смотреть не стану. И так-то себя приходится настраивать

[nerjaveika]

Lalayt вот мы все и боимся, что загадят сериал...я думаю одна из причин почему такая популярность пошла были именно отношения Артура и Мерлина...для кого со слешем, для кого без...НО АРТУРА С МЕРЛИНОМ!!

[Швеллер]

nerjaveika

...НО АРТУРА С МЕРЛИНОМ!!

вот-вот! Даже самый убежденный гетник не станет отрицать, что сериал про них, про их отношения, пусть это крепкая мужская дружба, но это про них двоих! нахрен тогда вся эта бодяга про судьбу и про монету

[nerjaveika]

Швеллер идиоты...сами же рубят сук на котором сидят...

[Lalayt]

сериал про них, про их отношения, пусть это крепкая мужская дружба, но это про них двоих!

Вот именно, что про них. Если бы это был просто некий сериал, где рассказывалось о магии, пусть даже в разрезе легенд про Артура и Мерлина (ну, по истории, в смысле) мало кто бы стал это смотреть. Они пошли другим путем. Сделали акцент на ОТНОШЕНИЯХ. А теперь в кусты? Простите, это как-то странно.

[Швеллер]

Lalayt вот-вот, зассали!

[Lalayt]

Швеллер Твари

[Morganiana]

по-крайней мере я так поняла, из комментариев к сцене в 1.11. Когда еще Кэти сказала «I Love You» за место Артура))

Что за комментарии? ^o^

Подкинете ссылочку? :3